百年能几日，强半惜分离。

出自明张楷的《送人游塞》

拼音和注音

bǎi nián néng jǐ rì ， qiáng bàn xī fēn lí 。

翻译及意思

词语释义

百年：1.指很多年或很长时期：～大业。～不遇。2.人的一生；终身：～好合（新婚颂词）。～之后（婉辞，指死亡）。3.字面释义：一百年

分离：（动）①分开；脱离：科研不能与教学相～。［反］结合。②离别：父女～多年。［反］团圆。

张楷

永乐二十二年进士。宣德间任监察御史。能辩疑狱。正统五年以荐升陕西按察佥事。再升右佥都御史，监刘聚军，镇压福建邓茂七。又破山寨多处。奉命督徐恭镇压处州叶宗留，进军迟缓，日以置酒赋诗为乐。及闻已平定，进兵争功。还京后被劾罢

原诗

别泪堕如丝，含情折柳枝。

晚风花落处，寒日马嘶时。

记里知前路，占程定后期。

百年能几日，强半惜分离。