云路分飞二十年，相逢鬓发各苍然。

出自明薛瑄的《送夏希纯郎中归南京》

拼音和注音

yún lù fēn fēi èr shí nián ， xiāng féng bìn fà gè cāng rán 。

翻译及意思

词语释义

二十：20，是19与21之间的自然数。也可以写作+20。20是一个阿拉伯数字，是偶数，合数。中国汉语写作二十或者廿。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

鬓发：（名）两鬓的头发：～斑白。

分飞：语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》:'东飞伯劳西飞燕，黄姑﹑织女时相见。'后因称离别为分飞。

苍然：苍苍茫茫。

薛瑄

不详

---

原诗

云路分飞二十年，相逢鬓发各苍然。

柏台直指心如旧，粉署郎官职又迁。

北阙九霄瞻晓日，南风五两送归船。

帝京到日多佳兴，虎踞龙蟠入望边。