野人遥望归何处，万里峨嵋便是家。

出自宋魏野的《送寿师新加命服后归蜀》

拼音和注音

yě rén yáo wàng guī hé chù ， wàn lǐ é méi biàn shì jiā 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

遥望：（动）往远处望：～星空。

便是：即是，就是。即使;纵然。用于句末，表示肯定语气。只因为。正是。

峨嵋：即峨眉。

野人：1.居处村野的平民。2.称粗野无礼的人。3.未开化的蛮人。

魏野

不求仕进，自筑草堂，弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年，帝祀汾阴，与表兄李渎同被举荐，上表以病辞，诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善，常往来酬唱。为诗精苦，有唐人风格，多警策句。有《东观集》、《草堂集》

---

原诗

日照孤云作彩霞，帝乡风送去天涯。

野人遥望归何处，万里峨嵋便是家。