更须拨转上头关，十方世界黑似漆。

出自宋释昙华的《偈颂六十首(其五)》

拼音和注音

gèng xū bō zhuǎn shàng tóu guān ， shí fāng shì jiè hēi shì qī 。

翻译及意思

词语释义

世界：①人类社会和自然界中一切事物相加的总称。②全球，地球各处。

上头：1.上级2.方面3.在较高处4.在表面上5.饮酒微醉时的感受

十方：十方shífāng指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位

拨转：掉转。转动;回心转意。

释昙华

不详

---

原诗

簸箕有唇，米跳不出，天下衲僧赤??。

更须拨转上头关，十方世界黑似漆。