影转西风流日脚，万斛黄金散空落。

出自宋马廷鸾的《披云堂歌》

拼音和注音

yǐng zhuǎn xī fēng liú rì jiǎo ， wàn hú huáng jīn sàn kōng luò 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

黄金：（名）金子的通称。②（形）比喻宝贵：～时代|～地段|～时间。

空落：空落kōngluò空旷冷落

马廷鸾

不详

---

原诗

痴云压陇如坚城，猛风击破如雄兵。

寒溪古洞收不彻，有如奔车白旆归空营。

林稍划划露微碧，玉匣渐见青铜精。

影转西风流日脚，万斛黄金散空落。

宝篦刮尽重瞳膜，倒盛一海春冰薄。

世界倾在琉璃屏，神豪气爽肌骨清。

便欲垂羽翰，飞上朝玉京。

不须七碗秋江波，两腋自有清风生。

长忆当年玉川子，慇勤会问苍生事。