海岸孤绝补陀岩，有一众生圆正觉。

出自宋黄庭坚的《观世音赞六首》

拼音和注音

hǎi àn gū jué bǔ tuó yán ， yǒu yī zhòng shēng yuán zhèng jué 。

翻译及意思

词语释义

众生：一切有生命的动植物。

正觉：真正之觉悟。又作正解、等觉、等正觉、正等正觉、正等觉、正尽觉。

海岸：（名）邻接海洋边缘的陆地。

黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

---

原诗

海岸孤绝补陀岩，有一众生圆正觉。
八万四千清净眼，见尘劳中华藏海。
八万四千母陀臂，接引有情到彼岸。
涅盘生死不二见，是则名为施无畏。
八风吹播老病死，无一众生得安稳。
心华照了十方空，即见观世音慈眼。
设欲真见观世音，金沙滩头马郎妇。