如今寂寞，孤灯黯淡，细雨淋浪。

出自清陈维崧的《朝中措.客中杂忆十首(其一)》

拼音和注音

rú jīn jì mò ， gū dēng àn dàn ， xì yǔ lín làng 。

翻译及意思

词语释义

孤灯：孤单的灯。多喻孤单寂寞。

寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。

如今：（名）现在。

细雨：小雨。

黯淡：（形）暗淡。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

---

原诗

层层帘幕静焚香，萦篆袅缥缃。

翠鸭娇擎磁鼎，红狮满贮铜釭。

如今寂寞，孤灯黯淡，细雨淋浪。

料尔春纤拨火，为侬也费思量。