有酒湛湛，亦盈于觞。

出自元末明初刘基的《将进酒》

拼音和注音

yǒu jiǔ zhàn zhàn ， yì yíng yú shāng 。

翻译及意思

词语释义

刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

原诗

有酒湛湛，亦盈于觞。酌言进之，思心洋洋。

亦有兄弟，在天一方。安得致之，乐以徜徉。

有酒在尊，既旨且清。何以酌之，有觓其觥。

岂不欲饮，惜无友生。怆悢伤怀，曷云其平。

兄弟之合，如埙如篪。朋友既比，如纲如维。

死丧急难，是责是庇。今日有酒，如何勿思。

人亦有言，解忧惟酒。载惛载呶，亦孔之咎。

我觞维琼，我斝维玖。以乐兄弟，以宴朋友。