未遇行藏谁肯信，如今方表名踪。

出自宋侯蒙的《临江仙·未遇行藏谁肯信》

拼音和注音

wèi yù xíng cáng shuí kěn xìn ， rú jīn fāng biǎo míng zōng 。

翻译及意思

一直没有遇上圣明的君主，没作上官，过着隐居的生活，谁肯信服呢？而今才显现了名声和踪迹：画工将我画在风筝上，那么我正好借着风力，乘风直上。

词语释义

行藏：（书）（名）①做官和退隐：用舍～。②形迹；底细：～败露|看破～。

如今：（名）现在。

谁肯：哪里会。

侯蒙

侯蒙（1054～1121），字元功，密州高密（今属山东）人，北宋宋徽宗崇宁年间户部尚书，谥文穆。《全宋词》第一册收其词一首。《全宋文》卷二七○四收其文四篇。事迹见《宋史》卷三五一本传。

---

原诗

未遇行藏谁肯信，如今方表名踪。无端良匠画形容。当风轻借力，一举入高空。
才得吹嘘身渐稳，只疑远赴蟾宫。雨馀时候夕阳红。几人平地上，看我碧霄中。