江湖分得两平平，九里长塘一片城。

出自明德祥的《留别吴江老友》

拼音和注音

jiāng hú fēn de liǎng píng píng ， jiǔ lǐ zhǎng táng yī piàn chéng 。

翻译及意思

词语释义

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

里长：一里之长。仿周代闾胥﹑里宰之制，后代或置或废，建制不一。

平平：不好不坏；寻常。

分得：分到手。

德祥

元明间僧。工书能诗。洪武初住持径山寺。永乐中尚在。有《桐屿集》

---

原诗

江湖分得两平平，九里长塘一片城。

红叶树边停舫子，白鸥群里听钟声。

晨星故旧尝时数，春草诗情触处生。

岁事欲阑言别事，直烧灯烛到天明。