无多酌我盖司隶，不能满觞田将军。

出自宋韩元吉的《少稷劝饮每作色明远忽拂袖去戏呈》

拼音和注音

wú duō zhuó wǒ gài sī lì ， bù néng mǎn shāng tián jiāng jūn 。

翻译及意思

词语释义

将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。

不能：1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。

韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

原诗

无多酌我盖司隶，不能满觞田将军。

坐中幸免沐猴舞，且复周旋非贵人。

人言劝饮无恶意，君胡作恶使客起。

少陵亦遭田父肘，况我忘形友君子。

从今勿劝亦勿辞，我欲眠时君自归。

先生一斗一石醉，莫问喧争与嘲戏。