身心一一能分应，手眼千千不可谩。

出自宋释正觉的《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首(其九)辩音菩萨章》

拼音和注音

shēn xīn yī yī néng fēn yīng ， shǒu yǎn qiān qiān bù kě mán 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

一一：依次地，一个一个的

千千：1.形容数量多。2.青色貌。3.宋代儿童玩具名。

身心：身心shēnxīn∶肉体和精神身心健康∶心思,精神身心恍惚∶指人的品德修养而非是者,虽有切于身心性命之事,可以收取善之益,求一层己焉而不可得也。——清·刘开《问说》

手眼：手眼shǒuyǎn待人处世的手段、谋略手眼通天

释正觉

不详

---

原诗

妙圆单复绝中边，五五机轮互换难。

弦管调来声律合，梭丝织出锦文观。

身心一一能分应，手眼千千不可谩。

似付盐梅岩叟用，和羹无复见咸酸。