悲生万里外，恨起一杯中。

出自隋末唐初庾抱的《别蔡参军》

拼音和注音

bēi shēng wàn lǐ wài ， hèn qǐ yī bēi zhōng 。

翻译及意思

词语释义

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

杯中：指杯中之酒。

一杯：指一杯的容量。表示少量。特指一杯酒。

里外：里外，汉语词语，读音lǐ wài，指内里和外表。

庾抱

[公元？年至六一八年]字不详，润州江宁人。生年不详，卒于唐高祖武德元年。隋开皇中，为延州参军，入调吏部。尚书牛弘给笔札令自序，援笔而成。为元德太子学士，及在陇西府，文檄皆出其手。后为唐高祖记室，迁中书舍人。转太子舍人，卒。抱著有文集十卷，《两唐书志》传于世。

---

原诗

人世多飘忽，沟水易西东。

今日欢娱尽，何年风月同？

悲生万里外，恨起一杯中。

性灵如未失，南北有征鸿。