一叶中流下，千山两岸开。

出自明田汝成的《乌蛮滩》

拼音和注音

yī yè zhōng liú xià ， qiān shān liǎng àn kāi 。

翻译及意思

词语释义

两岸：水流两旁的陆地。

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

一叶：1.一片叶子。2.比喻小船。3.一页。

中流：1.中道，正道。2.江河中央；水中。3.南北朝及南宋时，常用以指长江中游，今九江上下一带地方。4.泛指河流的中游。5.一般；普通。6.指普通的人。

田汝成

别号豫阳，约生于弘治末钱塘（今杭州市）一个书香之家，自幼继承家学，聪颖敏达，不仅写得一手好文章，诗词也作得很出色，他的诗词多被收入《皇明词林》、《历朝诗集》、《明诗综》里面。《钱塘县志》在为他作的传中赞誉道：“杭士自弘（治）正（德）以来，扬声艺苑者，汝成为最”

---

原诗

一叶中流下，千山两岸开。

鼋鼍吹浪转，燕雀受风回。

巨石迎船出，啼猿近客哀。

从来轻险绝，涉此寸心摧。