平生共饮西江水，今日相逢南浦云。

出自宋姚勉的《送曾苍山》

拼音和注音

píng shēng gòng yǐn xī jiāng shuǐ ， jīn rì xiāng féng nán pǔ yún 。

翻译及意思

词语释义

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

江水：即长江。

西江：西江xījiāng珠江的最大支流

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

南浦：1.南面的水边。后常用称送别之地。2.词牌名。3.地名。在江西省·南昌县西南，章江至此分流。4.古水名，一名新开港，在今武汉市南。

姚勉

姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。

---

原诗

平生共饮西江水，今日相逢南浦云。

玉洁日光湖上宰，与君有旧是斯文。