不知南北车书混，此际翻身第几遭。

出自宋末元初王奕的《题金山金鳌阁》

拼音和注音

bù zhī nán běi chē shū hùn ， cǐ jì fān shēn dì jǐ zāo 。

翻译及意思

词语释义

不知：不知道、不明白。

南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。

翻身：（动）①转动身体。②比喻从受压迫的情况下解放出来；彻底改变困境：打一场～仗。

此际：此时，这时候。

王奕

生于南宋，入元后曾出任玉山县儒学教谕。与谢枋得等南宋遗民交往密切，诗文中不乏以遗民自居的文句，所以《宋诗纪事》将他列入书中。清乾隆年间编《四库全书》，因《玉窗如庵记》末署“岁癸巳二月朔，前奉旨特补玉山儒学教谕伯敬谨撰并书”，然则奕食元禄久矣，迹其出处，与仇远、白珽相类。”（《四库全书总目》卷一六六）改题元人。代表作品有《酹江月》、《摸鱼儿》和《沁园春》等

---

原诗

谁橐红炉铸宝刀，辟开太极奠金鳌。

尾摇光岳星辰转，背负乾坤日月劳。

潮落潮生通气息，帆来帆去动毫毛。

不知南北车书混，此际翻身第几遭。