平步青云自有梯，识涂老马岂沈迷。

出自清末近现代初祝廷华的《步韵和徐慎侯先生六十述怀八首(其三)》

拼音和注音

píng bù qīng yún zì yǒu tī ， shí tú lǎo mǎ qǐ shěn mí 。

翻译及意思

词语释义

青云：比喻高官显爵。平步青云。

自有：自身拥有的,本来就是自己的。

老马：恋：留恋；栈：马栈。老马不妒忌离开马栈。比喻老年人恋念旧情。也指年老还贪恋官位。

平步青云：步：迈步。青云：指高空，比喻官位很高。比喻一下子升到了很高的地位。也作“平地青云”。

祝廷华

出身望族，十九岁中秀才，光绪廿八年中举，翌年登进士。选为吏部文选主事。目睹清廷腐败，以祖母病乞归。任江阴劝学所所长，致力于地方教育和实业事业。大力发展城乡教育。辛亥革命参加同盟会，任分部部长。民国十三年，发起成立陶社，刊印江上诗钞、先哲遗书二十馀种。为传承与发展文化作出了贡献。沦陷时期，日伪威胁利诱，主持维持会，均遭其严词拒绝。民国廿八年卒

---

原诗

平步青云自有梯，识涂老马岂沈迷。

输君古谊投胶漆，愧我新词获品题。

文取北山冠早挂，祚绵东海首同低。

竹林墟墓与凭吊，一片閒云塔影西。