系舟一别云水乡，暮川葭菼空苍苍。

出自元黄溍的《寄友人》

拼音和注音

xì zhōu yī bié yún shuǐ xiāng ， mù chuān jiā tǎn kōng cāng cāng 。

翻译及意思

词语释义

苍苍：（形）①灰白色：两鬓～。②苍茫：郁郁～。③深青色：林海～。

水乡：水乡shuǐxiāng河多、湖多的地方水乡泽国

云水：1.云与水。2.随意游玩。漫游如行云流水的飘泊无定，故称。3.指僧道。僧道云游四方，如行云流水，故称。4.河流名。在今广东省乐昌县南境。

黄溍

一字文潜，元代著名史官、文学家、书法家、画家。他文思敏捷，才华横溢，史识丰厚。一生著作颇丰，诗、词、文、赋及书法、绘画无所不精，与浦江的柳贯、临川的虞集、豫章的揭徯斯，被称为元代“儒林四杰”。他的门人宋濂、王袆、金涓、傅藻等皆有名于世

原诗

系舟一别云水乡，暮川葭菼空苍苍。

漳滨卧病它年忆，渭北题诗春日长。

芜菁作花已烂漫，杨柳飞絮苦颠狂。

闻道茯苓已堪斸，迟子青鞋经涧冈。