千古霸图俱寂寞，再来行迹尚渔樵。

出自明末清初陈恭尹的《度大庾岭》

拼音和注音

qiān gǔ bà tú jù jì mò ， zài lái xíng jì shàng yú qiáo 。

翻译及意思

词语释义

渔樵：1.打鱼砍柴。2.渔人和樵夫。3.指隐居。

千古：（名）悠久的年代：～流传。②（动）婉辞。哀悼死者留名永久（多用于挽联、花圈等的上款）。

再来：1.再一次来。2.谓连续的动作或事。

寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。

行迹：（名）行动的踪迹：～可疑。

霸图：称霸的雄图。犹霸业﹐王业。谓建立国家。犹霸国。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

---

原诗

向风长叹草萧萧，山压重门石气骄。

千古霸图俱寂寞，再来行迹尚渔樵。

寄书黄木湾何处，走马红梅驿渐遥。

欲扫苍厓记名姓，少年时已薄题桥。