夜深风雨撼庭芭，唤起新愁乱似麻。

出自宋王十朋的《夜雨述怀》

拼音和注音

yè shēn fēng yǔ hàn tíng bā ， huàn qǐ xīn chóu luàn shì má 。

翻译及意思

深夜窗外的风雨，正摧撼着院子里的芭蕉；这声音萧萧瑟瑟，唤起了心中纷乱的新愁。庭芭：种在庭院里的芭蕉。

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

唤起：引发（兴趣、回忆等）。

新愁：新添的忧愁。

王十朋

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。

原诗

夜深风雨撼庭芭，唤起新愁乱似麻。

梦觉尚疑身似蝶，病苏方悟影非蛇。

浇肠竹叶频生晕，照眼银釭自结花。

我在故乡非逆旅，不须杜宇唤归家。