遥看上方胜，子夜发襟素。

出自明郑善夫的《陪王中丞夜游治平期到上方不果》

拼音和注音

yáo kàn shàng fāng shèng ， zǐ yè fā jīn sù 。

翻译及意思

词语释义

子夜：（名）半夜。

上方：1.前面。2.古代阴阳五行家指东方和北方。3.天上；上界。4.位置较高的地方。5.上邦，大国。6.上级。7.同“尚方”。8.同“尚方”。泛指宫廷中主管膳食、方药的官署。9.上方剑的简称。

看上：〈动〉看中。

方胜：古代一种首饰，形状是由两个斜方形一部分重叠相连而成，后也泛指这种形状。

郑善夫

弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》

---

原诗

湖上兴不极，复治东山具。

执策入治平，繁霜湿衣屦。

山僧不好客，高卧阖庭户。

清商动木末，静听不知处。

遥看上方胜，子夜发襟素。

情长事乃违，咫尺不得据。

月落空归来，寒猿挂深树。