无奈窗纱关不住，一声声、雨点芭蕉打。

出自清赵庆熹的《金缕曲(其二)春雨连绵桃花落尽忽忆去年今日姚小春集同人作皋亭之游今小春去都中一载矣黄昏不寐怅然久之挑灯为谱三痊并寄小春》

拼音和注音

wú nài chuāng shā guān bù zhù ， yī shēng shēng 、 yǔ diǎn bā jiāo dǎ 。

翻译及意思

词语释义

一声：意思是一下响声。

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

芭蕉：（名）多年生草本植物，花白色，叶宽大，叶茎纤维可编绳索。果实也称芭蕉，可食用，状似香蕉。

不住：不停；不断。用在动词后，表示动作的目的没有实现。

窗纱：安在窗户上的冷布、铁纱等。

雨点：从云中落下的水滴。

赵庆熹

不详

原诗

风雨鸡鸣夜。忽挑灯、枕书而卧，庄周蝶化。

一路邯郸都梦到，看遍长安车马。

却待要、与君闲话。

无奈窗纱关不住，一声声、雨点芭蕉打。

书未尽，废然罢。思君此夕燕台下。

问何人、空群肯顾，黄金置价。

误我天涯曾作客，提起旧游还怕。

只采得、蘅兰满把。

豪气全消还跌宕，便淮阴、也待钻人胯。

声咄咄，向空写。