《闻杜鹃》的中文译文如下：
花开的时候，碧山前的一夜，明亮的月亮和东风一起呼唤着杜鹃。我在孤独的馆舍中醒来，听到午夜的钟声，连羸弱的仆人也无法入眠。你的身世悲哀犹如这样，我的泪水汹涌流淌可不是偶然。可有何人知晓你的悲愤，你的身躯变成凤凰，而我将成为仙人。
《闻杜鹃》是唐代诗人罗邺创作的一首诗。诗中描绘了一个春天的夜晚景象。作者醒来听到杜鹃的叫声，感觉周围的一切都映衬着杜鹃的悲愤之情。在诗中，作者与杜鹃产生了共鸣，都是被命运所困，无法摆脱。最后一句描述了作者与杜鹃各自的命运转变，作者将成为仙人，而杜鹃则成为凤凰。
这首诗意深刻，通过杜鹃的叫声和作者的感受，表达了对命运的无奈和希望。诗中运用了对比手法，突出了作者和杜鹃的相似处，强调了他们之间的共鸣和命运的相似性。整首诗意蕴含深远，带给读者深思。
君不闻泗滨亭长送徒如咸阳，徒夫怀归多道亡。泽中置酒饮相诀，吾亦从此奔芒砀。阴风萧萧导者惧，前有修蛇怒横路。酒酣拔剑肯留行，划断蜿蜒不回顾。河明月出人踵来，彼媪何冤号且哀。谓遭赤帝屠吾子，语竟莫知安在哉。真人闻此自心许，茫茫四海吾其主。虎变龙飞十二年，馘项枭
人生不相见，动如参与商。今夕复何夕，共此灯烛光。少壮能几时，鬓发各已苍。访旧半为鬼，惊呼热中肠。焉知二十载，重上君子堂。昔别君未婚，儿女忽成行。怡然敬父执，问我来何方。问答未及已，儿女罗酒浆。夜雨剪春韭，新炊间黄粱。主称会面难，一举累十觞。十觞亦不醉，感子
异砚出汉嘉，温润苍玉质。因形作兽背，得墨如点漆。才高德亦全，终月不更笔。蛮溪大沱辈，乌敢相甲乙。从我归吴中，略计将万日。摩拂不去手，有若琴在膝。名晦知者稀，体重盗计窒。惟当草太玄，不污管商术。
明吴俨的诗集：出自《寿丘阁老先生》
明郭之奇的诗集：出自《中秋夜羁窗望月》
宋许月卿的诗集：出自《九江》
清朱尔楷的诗集：出自《秋霖不已口占绝句》
明方孝孺的诗集：出自《乙丑中秋在石镜精舍同士友玩月后二日家兄寄示会饮分韵诸诗览之怅然叹不得与因奉次来韵兼东郑君好义(其四)》
唐武元衡的诗集：出自《长安秋夜怀陈京昆季》
清弘历的诗集：出自《皇长子定安亲王园寝酹酒》
宋叶茵的诗集：出自《潇湘八景图(其一)平沙雁落》
宋强至的诗集：出自《送吴令常甫之武平》
明倪谦的诗集：出自《双松图为陈叔谦赋》
宋释居简的诗集：出自《怀归四首(其二)》
清姚鼐的诗集：出自《景州开福寺塔》
宋唐庚的诗集：出自《剑州道中见桃李盛开而梅花犹有存者》
元代的诗集：出自《杂剧·苏子瞻醉写赤壁赋》
宋苏辙的诗集：出自《次韵鲜于子骏游九曲池》
元末明初黄玠的诗集：出自《浙江观潮似介石兼呈陈守中》
元末明初善学的诗集：出自《宿晚村》
明末清初陈子升的诗集：出自《采石夜泊》
明罗洪先的诗集：出自《馀杭陈嘉善相从在告及予归田复来问讯有赠》
宋末元初仇远的诗集：出自《永迥观赏桂刘君佐黄景岩治酒》