《闻杜鹃》的中文译文如下：
花开的时候，碧山前的一夜，明亮的月亮和东风一起呼唤着杜鹃。我在孤独的馆舍中醒来，听到午夜的钟声，连羸弱的仆人也无法入眠。你的身世悲哀犹如这样，我的泪水汹涌流淌可不是偶然。可有何人知晓你的悲愤，你的身躯变成凤凰，而我将成为仙人。
《闻杜鹃》是唐代诗人罗邺创作的一首诗。诗中描绘了一个春天的夜晚景象。作者醒来听到杜鹃的叫声，感觉周围的一切都映衬着杜鹃的悲愤之情。在诗中，作者与杜鹃产生了共鸣，都是被命运所困，无法摆脱。最后一句描述了作者与杜鹃各自的命运转变，作者将成为仙人，而杜鹃则成为凤凰。
这首诗意深刻，通过杜鹃的叫声和作者的感受，表达了对命运的无奈和希望。诗中运用了对比手法，突出了作者和杜鹃的相似处，强调了他们之间的共鸣和命运的相似性。整首诗意蕴含深远，带给读者深思。
吾闻黄帝张乐洞庭野，始意庄生言故假。又闻湘灵鼓瑟进玄螭，亦意屈子夸厥辞。属行洞庭四月半，南风三日吹不断。黄昏犹是天陆离，午夜忽成云片段。病夫数起不知睡，数起侧听仍熟视。恍疑帝乐尚铿鍧，又谓湘弦发幽閟。乃知二子元非虚，吾闻自用耳目拘。须臾月落天向晓，依旧南风
城市居无分，山林住有缘。语惭甘似荠，道贵直如弦。兀兀吟终日，羸羸病过年。静招湖畔鹤，闲泛雪中船。散闷虽无酒，怡情喜有禅。鬓根霜任点，心迹火休然。冷淡将谁合，消摇且自怜。闲来窗下坐，试笔偶成篇。
今朝五十八，明日五十九。未来不可思，过去何所有。世相空里花，毁誉镜中丑。不推羊鹿车，喜随牛马走。自愧膝穿芦，却怪肘生柳。发散少冠束，面厚多尘垢。战退生死军，打碎无明臼。使尽老婆心，笑破虚空口。两岸既不容，中流非所守。来往任风波，去住绝偕耦。天际望长安，寒空
明刘崧的诗集：出自《鸳鸯吟》
清徐釚的诗集：出自《秋霁.九日灵佑宫登高，和棠村公作》
明邵宝的诗集：出自《奉次涯翁先生漫兴(其一)》
宋代张先的诗集：出自《菩萨蛮（中吕宫）》
宋史常之的诗集：出自《游山》
明祁顺的诗集：出自《中秋赏月寄京中诸友(其二)》
宋度正的诗集：出自《殿中覆考进士》
元末明初周棐的诗集：出自《秋夜不寐三首(其一)》
宋释居简的诗集：出自《寄晖道友》
明末清初彭孙贻的诗集：出自《再游云门次二子韵》
宋陆游的诗集：出自《无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵》
唐张祜的诗集：出自《江南杂题(其二十六)》
隋末唐初李世民的诗集：出自《入潼关》
宋刘筠的诗集：出自《暑咏寄梅集贤》
清末近现代初苏曼殊的诗集：出自《本事诗十首(其六)》
唐佚名的诗集：出自《扬州人为彭玕语》
宋张耒的诗集：出自《二绝句(其二)》
唐韩偓的诗集：出自《赠吴颠尊师（丙寅年作）》
元卫仁近的诗集：出自《送刘王事北上》
明周瑛的诗集：出自《题孙孟献弘毅斋》