五月垂虹桥下路，画船吹笛卧冰壶。

出自元乃贤的《送刘将军姑苏之官》

拼音和注音

wǔ yuè chuí hóng qiáo xià lù ， huà chuán chuī dí wò bīng hú 。

翻译及意思

词语释义

五月：借指冤狱。

画船：装饰华美的游船。

吹笛：晋向秀《思旧赋》序：'余与嵇康﹑吕安居止接近。其人并有不羁之才，然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法……余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞渊，寒冰凄然，邻人有吹笛者，发声寥亮，追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云。'后因以'吹笛'为伤逝怀旧之典。

冰壶：1.装冰的玉壶。2.比喻人心光明纯洁。3.比喻月亮。

乃贤

葛逻禄氏。不喜禄仕，能文，长于歌诗。时浙人韩与玉能书，王子充善古文，人目为江南三绝。顺帝至正间，以荐为翰林编修。有《金台集》、《海云清啸集》

---

原诗

桃花骏马绿罗襦，意气如云出帝都。

暂解弓刀辞细柳，又怀印绶入姑苏。

当筵翠杓春醅蚁，列馔银盘晓脍鲈。

五月垂虹桥下路，画船吹笛卧冰壶。