江湖春水欲生时，开尽梅花雁北飞。

出自宋释永颐的《雨窗》

拼音和注音

jiāng hú chūn shuǐ yù shēng shí ， kāi jǐn méi huā yàn běi fēi 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

春水：1.春天的河水。《三国志·吴志·诸葛瑾传》“黄武元年，迁左将军”裴松之注引晋张勃《吴录》：“及春水生，潘璋等作水城於上流。”唐杜甫《遣意》诗之一：“一径野花落，孤村春水生。”元杨维桢《雨后云林图》诗：“浮云载山山欲行，桥头雨餘春水生。”2.喻女子明亮的眼睛。唐崔珏《有赠》诗：“两脸夭桃从镜发，一眸春水照人寒。”3.指帝王春季游猎。《金史·舆服志下》：“其从春水之服则多鶻捕鹅，杂花卉之饰。”《续资治通鉴·宋孝宗淳熙十四年》：“朕今岁春水所过州县，其小官多干事，盖朕尝有赏擢，故皆勉力。”

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

雁北：指山西省北部雁门关以北内外长城之间的地区。

释永颐

不详

---

原诗

江湖春水欲生时，开尽梅花雁北飞。

风雨满庭人不寐，小窗灯火夜深微。