出自清钱澄之的《金陵即事》
拼音和注音
jiǔ lóu biàn chàng guān dōng diào ， shuí tīng qín huái jiù zhú zhī ？
翻译及意思
词语释义
竹枝：1.竹子的小枝。2.乐府《近代曲》之一。本为巴渝（今四川东部）一带民歌，唐诗人刘禹锡据以改作新词，歌咏三峡风光和男女恋情，盛行于世。后人所作也多咏当地风土或儿女柔情。3.唐教坊曲名，后用为词牌。单调十四字，分平韵、仄韵两体。
秦淮：河名。流经南京，是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦，发现有王气，于是凿方山，断长垄为渎入于江，以泄王气，故名秦淮。唐杜牧《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”南唐李煜《浪淘沙》词：“想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。”元傅若金《金陵晚眺》诗：“城下秦淮水，年年自落潮。”清孔尚任《桃花扇·听稗》：“既是这等，且到秦淮水榭，一访佳丽，倒也有趣！”清戴名世《种树说》：“顷余侨居秦淮之上，而城之西北多有间旷之地，居民多种树为生。”
酒楼：有楼座的酒店。
关东：1.旧称东北三省,以位于山海关之东而得名。亦称“关外”。2.指函谷关以东之地。
钱澄之
钱澄之（1612～1693），初名秉镫，字饮光，一字幼光，晚号田间老人、西顽道人。汉族，安徽省桐城县（今枞阳县）人。明末爱国志士、文学家。作为皖江文化的重要诗人，与同期的顾炎武、吴嘉纪并称江南三大遗民诗人，诗歌创作上取得了杰出成就。 著有《田间集》、《田间诗集》、《田间文集》、《藏山阁集》等。钱澄之学识渊博，文笔雄健，质朴宏肆，不事雕琢。他勇弃俗学，专治古文，文章精洁、典雅，对后来“桐城派”的形成有一定影响。钱澄之对数学、地理、训诂、义理亦有研究。
原诗
城郭人民迥未移，夕阳鼓角不胜悲。
屋檐几处添宫瓦，石路何年践御碑。
祠废已无官树禁，寺荒端为赐田追。
酒楼遍唱关东调，谁听秦淮旧竹枝？