明珠辟火语空传，多少江靡堕紫烟。

出自明王彦泓的《御君兄内子妆阁被火敬唁以诗八首(其五)》

拼音和注音

míng zhū pì huǒ yǔ kōng chuán ， duō shǎo jiāng mí duò zǐ yān 。

翻译及意思

词语释义

明珠：（名）比喻珍爱的人或美好的事物：掌上～。

多少：（名）指数量大小：存款～不限。②（副）或多或少：只要打开书，～都能学点知识。③（副）稍微：家务活他也～干点。

紫烟：1.紫色瑞云。2.山谷中的紫色烟雾。

王彦泓

以岁贡为松江府华亭县训导，卒于官。博学好古，喜作艳体小诗，格调似韩偓。词不多作，而善改昔人词，有加毫颊上之致。有《疑雨集》

原诗

明珠辟火语空传，多少江靡堕紫烟。

此夜枕前真不夜，步生莲是火中莲。