出自元代吕止庵的《【越调】天净沙_为董针姑作》
拼音和注音
yī huì jiā shén hún piāo dàng ， xiù zhēn ér qiān zhè méi xiāng 。
翻译及意思
词语释义
一会：1.一次集合；一次会聚。2.特指一次宴会。3.会见一次。4.片刻、短时间。5.迭用于两个以上非同义词或谓语前面，表示短时间内不同情况的交替。6.三十运为一会。
飘荡：（动）①指在空中随风摆动或在水面上随波浮动。［近］飘扬。②抛弃了家庭而避难。
神魂：神魂shénhún心神;神志神魂颠倒
一会家：一会家，读音yī huì jiā，汉语词语，意思是一会儿；一时间。
神魂飘荡：形容精神飘忽。
吕止庵
吕止庵，别有吕止轩，疑即一人。生卒、经历不详。散曲作品内容感时悲秋，自伤落拓不遇，间有兴亡之感，可能是一宋亡不仕的遗民。明·朱权《太和正音谱》评其词"如晴霞结绮"。以后庭花十首得盛名。今存北词谱及阳春白雪中。所做散曲作品现存小令三十三首，套数四套。
原诗
为董针姑作夜深时独绣罗鞋，不言语倒在人怀，做意儿将人不采。甚娘作怪，绣针儿签着敲才。
海棠轻染胭脂，绿杨乱撒青丝，对对莺儿燕子。伤心独自，绣针儿停待多时。玉纤屈损春葱，远山压损眉峰，早是闲愁万种。忽听得卖花声送，绣针儿不待穿绒。
冷清清独守兰房，闷恹恹倚定纱窗，呆答孩搭伏定绣床。一会家神魂飘荡，绣针儿签这梅香。