春风亭馆看花时，自变新声教《柳枝》。

出自元傅若金的《潞县舟中寄京师杨上舍诸公四首(其四)》

拼音和注音

chūn fēng tíng guǎn kàn huā shí ， zì biàn xīn shēng jiào 《 liǔ zhī 》。

翻译及意思

词语释义

柳枝：1.柳树的枝条。2.古乐府曲调名。又称《杨柳枝》。3.词调名。4.词曲歌唱时的和声，无义。5.侍姬名。6.侍姬名。7.李商隐诗作。

春风：（名）①春天温暖轻柔的风。②比喻恩惠。③比喻笑容：～满面。

新声：新作的乐曲;新颖美妙的乐音。指新乐府辞或其他不能入乐的诗歌。

傅若金

一字汝砺。少贫，学徒编席，受业范椁之门，游食百家，发愤读书，刻苦自学。后以布衣至京师，数日之间，词章传诵。虞集、揭傒斯称赏，以异才荐于朝廷。元顺帝三年（1335），奉命以参佐出使安南（今越南），当时情况复杂，若金应付自如，任务完成出色。安南馆宾以姬，若金却之去，并赋诗以言节操。欧阳玄赞其“以能诗名中国，以能使名远夷”。归后任广州路学教授，年四十而卒

原诗

春风亭馆看花时，自变新声教《柳枝》。

只恨秀娘空第一，不曾歌得断肠词。