梅花嗅罢寂无语，千里潇湘思故人。

出自宋姚勉的《赞赵直阁所藏四美人画.冬》

拼音和注音

méi huā xiù bà jì wú yǔ ， qiān lǐ xiāo xiāng sī gù rén 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

无语：1.没有话语；没有说话。2.形容寂静无声。

潇湘：1.指湘江。因湘江水清深故名。2.湘江与潇水的并称指湘江，多借指今湖南地区。

姚勉

姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。

---

原诗

红炉暖阁烘如春，玉琴不抚生微尘。

梅花嗅罢寂无语，千里潇湘思故人。

燕钗和闷都敲折，愁搅柔肠千万结。

沉吟望断信不来，同云暗酿江天雪。