出自明末清初彭孙贻的《同诸弟游张沈二园荷花万个而弟遹种莲遂无一的把酒酹荷叶戏为短歌》
拼音和注音
sān shí nián lái rào gū mèng ， jīn jiāo shuǐ luò hóng yī kū 。
翻译及意思
词语释义
十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”
红衣：红色衣裳。喻指红色羽毛。荷花瓣的别称。
三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。
水落：水位下降。方言。檐沟。
年来：近年以来或一年以来。年岁到来。
彭孙贻
明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。
原诗
昔游北渡射阳湖，芙渠百里萦鹥凫。
荷华盖头碍舴艋，莲子作饭同雕胡。
三十年来绕孤梦，金焦水落红衣枯。
今年暑暍百不娱，赤日步祷黄埃趋。
贻携三弟缵遹瑜，辟暑野眺城西隅。
城西沈公张公圃，水竹森森滴寒乳。
山风荡雨清气来，衣袂沧凉日卓午。
凭阑面面红妆出，荷叶参差大于席。
花前思发无一壶，涎杀青莲后身客。
弟遹招我归山堂，开瓶索酒红蕖香。
花香在衣杯在握，一饮清寒沁胸腹。
酒酣月出临方池，数点田田不成绿。
蛙蠙跳踉雨盖低，菱角槎枒藕丝蹙。
我访濂溪夫子归，污泥身迹出处违。
碧筒久疏豪士饮，白社欲往高贤稀。
无花有酒堪独酌，但饮杯中无是非。
浩歌散发庭树白，露华渐湿流萤飞。
呼童理取池头叶，明年好制山中衣。