出自清末近现代初易顺鼎的《吴章岭出庐山是李白别内处》
拼音和注音
zhǎng biāo chuī sàn wǔ fēng yún ， huà zuò qún lóng dào dōng hǎi 。
翻译及意思
词语释义
五峰：指五个手指。
化作：化育生成。变成。
东海：东海dōnghǎi∶亚洲东部边缘海,西接中国大陆,北连黄海,南接南海,面积万平方公里,平均深度米,广阔的东海大陆架是良好的渔场∶泛指东方的大海
吹散：吹之使散开。犹拆散。谓消弭事端。
群龙：喻贤臣。喻群圣。
易顺鼎
诗人，寒庐七子之一。实父、中硕，、眉伽，晚号哭庵、一广居士等，易佩绅之子。光绪元年举人。曾被张之洞聘主两湖书院经史讲席。马关条约签订后，上书请罢和义。曾两去台湾，帮助刘永福抗战。庚子事变时，督江楚转运，此后在广西。云南、广东等地任道台。辛亥革命后去北京，与袁世凯之子袁克文交游，袁世凯称帝后，任印铸局长。帝制失败后，纵情于歌楼妓馆。工诗，讲究属对工巧，用意新颖，与樊增祥并称“樊易”，著有《琴志楼编年诗集》等
原诗
长飙吹散五峰云，化作群龙到东海。
我亦乘风下九江，青天俯视楼船在，寰中冰炭煮日月，物外沧桑幻烟霭。
吴章岭上看云还，夕阳明灭千万山。
谁倚山堂映酒看，镜边五老回朱颜。
半角楼台自朝暮，梦飞不到阑干殷。
忽惊脚踏天梯古，李白精魂在何许。
当日绸缪为别离，人生跬步多歧路。
赠此悲酸千载心，涕泪因风洒吴楚。
玉杖西还黄鹤楼，潇湘南去更悠悠。
明朝回首一千里，瀑布残阳天际流。