自领蓬莱都水监，只忧沧海变成尘。

出自唐欧阳炯的《大游仙诗（一作欧阳炳）》

拼音和注音

zì lǐng péng lái dōu shuǐ jiān ， zhǐ yōu cāng hǎi biàn chéng chén 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

沧海：大海。以其一望无际、水深呈青苍色,故名。

变成：由某一种形态转换成另一种形态。

水监：水鉴。谓以水为镜。监，通'鉴'。古代掌管水利的官。亦指掌管水利的官署。

欧阳炯

据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家

---

原诗

赤城霞起武陵春，桐柏先生解守真。白石桥高曾纵步，
朱阳馆静每存神。囊中隐诀多仙术，肘后方书济俗人。
自领蓬莱都水监，只忧沧海变成尘。