斜压红裯，曾化为蝴蝶，此欢无价。

出自清陈维崧的《三姝媚.寄远用梅溪词韵》

拼音和注音

xié yā hóng chóu ， céng huà wèi hú dié ， cǐ huān wú jià 。

翻译及意思

词语释义

蝴蝶：也作“胡蝶”。旧时以为蝶的总称,今动物学以为蝶的一种。构成鳞翅目锤角亚目的某些身体细长在白天活动的昆虫,经常具有鲜明的颜色,有特殊型的双翅。

化为：《周礼•考工记序》：“橘逾淮而北为枳……此地气然也。”常以比喻人由于环境的影响而由好变坏。

无价：无法计算价值。比喻极为珍贵。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

柳线吹碧瓦。记才倾别酒，泪同铅洒。

低拍萧娘，等吴枫红了，再来帘下。

讵料而今，折挫煞、游梁司马。

孤负伊家，蟢上琼簪，麝湮绡衩。况是关河旅夜。

数长短更声，甚时方罢。

斜压红裯，曾化为蝴蝶，此欢无价。

恰又平明，好梦与、釭花都谢。

拟倩锦笺论恨，恹恹难写。