孤山万树梅花发，剪烛裁诗夜未央。

出自明郑琰的《赠林纯卿》

拼音和注音

gū shān wàn shù méi huā fā ， jiǎn zhú cái shī yè wèi yāng 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

孤山：山名。在浙江杭州西湖中，孤峰独耸，秀丽清幽。宋林逋曾隐居于此，喜种梅养鹤，世称孤山处士。孤山北麓有放鹤亭和梅林。

未央：西汉长安宫殿名。

夜未央：夜未过半，在此央乃半夜之意

郑琰

任侠遨游闽中。工诗，词馆诸公争延致之，高文典册，多出其手。后至南京，徽州富人吴生以上宾礼遇之，每醉常骂主人为“钱虏”。吴与其兄构讼，疑琰泄其阴事，文致捕置京兆狱，瘐死狱中。有《二陬诗稿》

---

原诗

十载看花入醉乡，燕姬招隐白云庄。
罢官卜宅思栽柳，垂老将身学卖浆。
夜月邀僧同躭首，春湖供客典鱼肠。
孤山万树梅花发，剪烛裁诗夜未央。