斜风细雨与残照，不妨意气常飘飘。

出自宋张方平的《柳》

拼音和注音

xié fēng xì yǔ yǔ cán zhào ， bù fáng yì qì cháng piāo piāo 。

翻译及意思

词语释义

残照：1.落日的光辉;夕照。2.电影名。

飘飘：1.风吹貌。2.飞扬貌。3.飞翔貌。4.轻盈舒缓，超尘脱俗的样子。5.形容动荡不安、不平静。6.漂泊貌。形容行止无定。7.迅疾貌，倏忽貌。8.形容思想、意趣高远。9.形容遥远、久远。

意气：（名）①意志和气概：～风发。②志气和性格：～相投。③由于主观和偏激而产生的情绪：闹～。

细雨：小雨。

不妨：（副）没有妨碍，表示可以这样做：～一试|～尝尝。

斜风细雨：指微风夹着毛毛雨的天气。形容烟雨迷蒙的景色。也作“细雨斜风”。

张方平

不详

---

原诗

翠眉含愁展新叶，长袖善舞拖旧条。

黄莺初啭一何喜，红桃相映不胜娇。

行人歇马近驿路，渔叟系舟临溪桥。

斜风细雨与残照，不妨意气常飘飘。