故人江左别，风雨十年多。

出自明佘翔的《访汪仲嘉松明山中时有传余物化者相见愕然醉后宿肇林赋此》

拼音和注音

gù rén jiāng zuǒ bié ， fēng yǔ shí nián duō 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

江左：古时在地理上以东,为左,江左也叫“江东”,指长江下游南岸地区,也指东晋、宋、齐、梁、陈各朝统治的全部地区。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

佘翔

不详

---

原诗

故人江左别，风雨十年多。

蒿里空垂泪，蓬门且放歌。

张灯如寤寐，把酒慰蹉跎。

托宿僧僚近，往来步屧过。