久别江南雨，春声似故山。

出自清末近现代初王闿运的《上海客舍晓坐听雨》

拼音和注音

jiǔ bié jiāng nán yǔ ， chūn shēng shì gù shān 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

久别：（动）长时间地分别：～重逢。

王闿运

文学家。又字壬父，世称湘绮先生。曾任肃顺家庭教师，后入曾国藩幕府。1880年入川，主持成都尊经书院。后主讲于长沙思贤讲舍、衡州船山书院、南昌高等学堂。授翰林院检讨，加侍读衔。辛亥革命后任清史馆馆长。著有《湘绮楼诗集、文集、日记》等

原诗

久别江南雨，春声似故山。

市喧贪晓静，舶散待潮还。

楚俗余珠履，禽言效越蛮。

晨门莫相访，即此闭柴关。