千行泪，书封一尺情。

出自唐代卢殷的《遇边使》

拼音和注音

qiān xíng lèi ， shū fēng yī chǐ qíng 。

翻译及意思

词语释义

一尺：1.表度量。十寸为一尺。《庄子·天下》：“一尺之棰，日取其半，万世不竭。”汉刘向《说苑·辨物》：“度量衡以黍生之为一分，十分为一寸，十寸为一尺。”《水浒传》第八四回：“原来那天山勇，马上惯使漆抹弩，一尺来长铁翎箭，有名唤做一点油。”2.形容极短或极宽，多含夸张之意，非实指。《韩诗外传》卷七：“子贡曰：‘两国搆难，壮士列阵，尘埃涨天。赐不持一尺之兵、一斗之粮，解两国之难。’”汉赵晔《吴越春秋·王僚使公子光传》：“市吏於是与子胥俱入见王，王僚恠其状伟，身长一丈，腰十围，眉间一尺。”唐孟郊《秋怀》诗之三：“一尺月透户，仡栗如剑飞。”

封一：书刊中指封面。

卢殷

卢殷（746年-810年11月）唐朝诗人，范阳人。元和五年十月，以故登封县尉，卒登封，年六十五。擅长写诗，全唐诗录存他所作诗十三首。自少至老，诗可录传者，在纸凡千余篇。无书不读，然止用以资为诗歌。与孟简、孟郊、冯宿为好朋友。

---

原诗

累年无的信，每夜梦边城。
千行泪，书封一尺情。