西风吹散旧时香，收起宫装换北装。

出自元元淮的《昭君出塞》

拼音和注音

xī fēng chuī sàn jiù shí xiāng ， shōu qǐ gōng zhuāng huàn běi zhuāng 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

旧时：旧时jiùshí过去的时候;从前;昔时著我旧时裳。——《乐府诗集·陌上桑》旧时茅店社林边。——宋·辛弃疾《西江月》旧时栏楯。——明·归有光《项脊轩志》

吹散：吹之使散开。犹拆散。谓消弭事端。

宫装：见'宫妆'。戏曲服装。对襟，圆领，大腰身，长及足。为传统戏中后妃及王室贵妇所穿。

元淮

世祖至元初以军功显于闽。官至溧阳路总管。有《水镜集》

---

原诗

西风吹散旧时香，收起宫装换北装。

绒帽貂裘同锦绮，翠眉蝉鬓怯风霜。

草白云黄金勒短，旧愁新恨玉鞭长。

一天怨在琵琶上，试倩征鸿问汉皇。