一经旧业本家传，盛世遭逢亦偶然。

出自明谢迁的《舟中课儿诵习》

拼音和注音

yī jīng jiù yè běn jiā chuán ， shèng shì zāo féng yì ǒu rán 。

翻译及意思

词语释义

盛世：安定兴盛的时代

偶然：（形）意想不到的；与必然相反，指事情的发生、出现不是经常的：～现象。［近］偶尔。［反］必然。

旧业：以前从事过的工作。

一经：（副）表示只要经过某个步骤或者某种行为（就能产生相应的结果）：～学会，将受益无穷。

家传：1.家庭世代传下来的。2.家家传述。

遭逢：（动）碰到；遇到：～盛世|～战乱。

本家：1.同宗族的人2.俗称已嫁女儿的娘家为本家

谢迁

不详

---

原诗

一经旧业本家传，盛世遭逢亦偶然。

匡济已孤明主托，继承犹望后人贤。

陶翁饮酒宁非达，杜甫吟诗祗自怜。

分付尔曹勤努力，未来吾复任苍天。