破屋凄凉问故人，空遗正气两间存。

出自明海瑞的《挽陈司训应辰》

拼音和注音

pò wū qī liáng wèn gù rén ， kōng yí zhèng qì liǎng jiān cún 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

正气：（名）①光明正大的作风或风气：一身～。［反］邪气。②中医指人的元气。

破屋：1.破旧不堪的房子2.击穿房屋。

两间：谓天地之间。指人间。

海瑞

海瑞（1514年－1587年），字汝贤，号刚峰，海南琼山（今海口市）人。明朝著名清官。海瑞一生，经历了正德、嘉靖、隆庆、万历四朝。他打击豪强，疏浚河道，修筑水利工程，力主严惩贪官污吏，禁止循私受贿，并推行一条鞭法，强令贪官污吏退田还民，遂有“海青天”之誉。1587年（万历十五年），海瑞病死于南京官邸。赠太子太保，谥忠介。海瑞死后，关于他的传说故事，民间广为流传。

---

原诗

破屋凄凉问故人，空遗正气两间存。

西风吹落棉花絮，后死何人付史论。