过船仍戴紫阳巾，鼓吹旌旗闹杀人。

出自明王世贞的《正月六日送舍弟河口即事偶成(其三)》

拼音和注音

guò chuán réng dài zǐ yáng jīn ， gǔ chuī jīng qí nào shā rén 。

翻译及意思

词语释义

紫阳：1.宋代理学家朱熹的别称。朱熹之父朱松曾在紫阳山(在安徽省歙县)读书。朱熹后居福建崇安，题厅事曰紫阳书室，以示不忘。后人因以"紫阳"为朱熹的别称。2.传说中古代神仙常以紫阳为称号。如周穆王时李八百号紫阳真君，汉周义山、宋张伯端俱号紫阳真人。亦用以泛指道士。

旌旗：（名）泛指各种旗帜：～飘扬。

杀人：杀人shārén[killsb]对人的杀害。

鼓吹：（动）①宣传提倡。②吹嘘：自我～。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

过船仍戴紫阳巾，鼓吹旌旗闹杀人。

了得去留无碍意，不论居士宰官身。