忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律

三年闲闷在余杭,曾为梅花醉几场。
伍相庙边繁似雪,孤山园里丽如妆。
蹋随游骑心长惜,折赠佳人手亦香。
赏自初开直至落,欢因小饮便成狂。
薛刘相次埋新垄,沈谢双飞出故乡。
[薛刘二客,沈、谢二妓,皆当时歌酒之侣。
]
歌伴酒徒零散尽,唯残头白老萧郎。

作品评述

《忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律

三年闲闷在余杭,
曾为梅花醉几场。
伍相庙边繁似雪,
孤山园里丽如妆。

蹋随游骑心长惜,
折赠佳人手亦香。
赏自初开直至落,
欢因小饮便成狂。

薛刘相次埋新垄,
沈谢双飞出故乡。
歌伴酒徒零散尽,
唯残头白老萧郎。

译文:
怀念杭州梅花,因叙旧游寄给萧协律。

在余杭度过了三年的闲暇时光,
曾经为梅花陶醉过几次。
五相庙旁的梅花繁盛如雪,
孤山园里的梅花美丽如妆。

随着游骑踏过,心中常常感到惋惜,
摘下一枝梅花赠予佳人,手中也带着芬芳。
欣赏梅花从初开到落尽的过程,
喜悦因为小小的饮酒而变得狂热。

薛刘相继埋葬在新的土地上,
沈谢二位妓女离开了故乡飞扬。
歌唱伴随的酒徒们已经散尽,
唯有我这残头白发的老萧郎。

诗意和赏析:
这首诗词是白居易怀念在杭州欣赏梅花的旧游时光的作品。诗人在余杭度过了三年的空闲时光,曾多次因为梅花而陶醉。他描绘了伍相庙旁梅花盛开的景象,形容梅花繁盛如雪。他还赞美孤山园里的梅花,将其比作美丽的妆容。

诗人在欣赏梅花时感到惋惜,因为梅花的美丽绽放只有短暂的时光。他采摘了一枝梅花赠予佳人,这枝梅花不仅香气扑鼻,而且寓意着诗人对佳人的深情。他欣赏梅花从开放到凋谢的全过程,这个过程中的喜悦让他因小饮而变得狂热。

诗中提到了薛刘和沈谢两对情侣,他们分别埋葬在新的土地上或离开故乡飞扬。这些人都是当时与白居易共同欢乐歌唱、饮酒的伙伴,而如今已经散尽,只剩下白居易这位白发苍苍的老人。

整首诗以怀念杭州梅花为主题,通过描绘梅花的美丽和寓意,表达了对短暂而珍贵的美好时光的怀念和珍惜之情。诗人通过描写梅花的开放和凋谢,抒发了对光阴易逝和生命短暂的感慨。同时,诗中也流露出对友谊和欢乐的回忆,以及对逝去爱情的思念。整首诗以梅花作为象征,表达了对美好时光和美好事物的追忆和珍惜。

这首诗词描绘了梅花的美丽和短暂,通过对梅花的赞美和对逝去时光的怀念,传达了对生命短暂和珍贵的深刻感慨。同时,诗中还融入了对友谊和爱情的思念,展现了人生中的离合悲欢。整体上,这首诗词通过对梅花和逝去时光的描绘,以及对友谊和爱情的回忆,表达了对美好事物和珍贵时光的怀念和珍惜之情。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

不受春风半点尘,骨寒花冷雪为群。桂椒不敢攀同传,正是骚人独敬君。

蓬蒿小院立秋天,秃鬓凄风雨飒然。丈室何人问摩诘,后堂无地著影宣,床头白酒新浮甕,案上黄诗屡绝编。不厌寒家淡生活,书窗期与子周旋。

永夜不能寐,閒门懒复开。片心生万绪,孤枕转千回。败叶声如雨,狂风响似雷。更堪江上笛,历历有余哀。

朱幡归止。却返烟霞寻旧喜。羽帔香风。再拜天门直上通。青君赐酒。乞与长生无量寿。更挟仙何。跨鹤凌云洞府多。

仙境清闲识者稀,几人来此学幽栖。红泉瑶草春长在,流水桃花路弗迷。丹气犹涵阶下井,遗踪难认壁间题。只怜星石今无恙,夜夜寒光北斗齐。

春涨晓沄沄,空明澹孤屿。中流送行舟,绿波渺南浦。鸥从青镜下,人立沧溟语。素縠漾凉飙,圆纹散疏雨。桃叶怀旧题,后庭歌吊古。因之寄离情,前洲采芳杜。

乐天故不忧,作德心逸休。鸡虫笑杜甫,蝴蝶梦庄周。苛政猛於虎,蹊田夺之牛。书传乱人意,周易在床头。

采山仍采隐,在山不在深。持斧事远游,固非匠者心。翳翳青桐枝,樵爨日所侵。斧声出岩壑,四听无知音。岂为鼎下薪,当复堂上琴。凤鸟久不栖,且与枳棘林。

雨气濛濛草满庭,式微吟剧更谁听。诗逢匠化唯贪住,日觉恩深不易铭。心苦只应消鬓黑,梦游频入倚天青。从兹还似归回首,唯祝台星与福星。家在严陵钓渚旁,细涟嘉树拂窗凉。难医林薮烟霞癖,又出芝兰父母乡。孤帆好风千里暖,深花黄鸟一声长。终期金鼎调羹日,再近尼丘日月光。

三尺荒坟百尺山,生身慈爱在其间。此情至死不能尽,日暮徘徊又且还。

长翁饮德腹为实,赵侯论交胶在漆。这曹未肯孤吟赏,车载鸱夷挽衰疾。楼前红树媚晴霁,楼间清风细披拂。峥嵘帝皞夺花事,仿佛江妃奏瑶瑟。巾欹帻堕人傲兀,堂堂饮兴方未毕。眼看韶华吾嗫嚅,气摩苍昊君家逸。人间乐事易陈迹,便恐清欢转头失。孰知椽笔今诗史,烦君挥毫记今日。

世变古来有,人才时岂无。已移甄井玺,犹握酿泉符。寿及周三老,名成汉八厨。彼哉武断者,盗起欲全躯。

玉塞含凄见雁行,北垣新诏拜龙骧。弟兄间世真飞将,貔虎归时似故乡。鼓角因风飘朔气,旌旗映水发秋光。河源收地心犹壮,笑向天西万里霜。倚天长剑截云孤,报国纵横见丈夫。五载登坛真宰相,六重分阃正司徒。曾闻转战平坚寇,共说题诗压腐儒。料敌知机在方寸,不劳心力讲阴符。

三十一年鸿荡癯,只影流落长江湄。耐寒忍苦还力饥,寤寐千古圣贤书。有时理到意独会,有时慾动心如痴。有时目睫交宇宙,有时咫尺生藩篱。有进开口邈豪杰,有时瞑目婴儿。坚凝力量在深省,但守潇潇风雨难。

溟溟沧海浪涛深,雾蔽山峦不易寻。紫盖洞庭人驾鹤,虹霓城郭道为林。幽玄相去何多少,巧拙无由智慧侵。尽是同缘相引接,从容语话八仙心。

只与青山对成居,白云侵屦有诗无。故人咫尺隔千里,明月婵娟共一壶。鸥鹭盟应怜久客,梧桐雨亦问归涂。近来煞得秋风力,老桂吹香满座隅。

鹳鸣早合迁崖际,渔唱先教集岸隈。见说高楼如小舫,呼号声杂怒涛豗。

忆昨灊楼幸久留,乾坤谈罢论睢鸠。它时已恨相从少,此日能忘共学不。南去溪山随梦断,北来身世若云浮。行藏愿与君同道,只恐蹉跎我独羞。

先自无聊懒出门,南坡一到一思君。松筠俱是栽培力,亭榭无非卜筑勤。本约暮年栖息共,岂期中道死生分。风前试数当时雁,一雁今归何处云。

箾韶深寓舜之心,夫子闻之感亦深。三月遂忘於肉味,谁知千古遇知音。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。