忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律

三年闲闷在余杭,曾为梅花醉几场。
伍相庙边繁似雪,孤山园里丽如妆。
蹋随游骑心长惜,折赠佳人手亦香。
赏自初开直至落,欢因小饮便成狂。
薛刘相次埋新垄,沈谢双飞出故乡。
[薛刘二客,沈、谢二妓,皆当时歌酒之侣。
]
歌伴酒徒零散尽,唯残头白老萧郎。

作品评述

《忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律

三年闲闷在余杭,
曾为梅花醉几场。
伍相庙边繁似雪,
孤山园里丽如妆。

蹋随游骑心长惜,
折赠佳人手亦香。
赏自初开直至落,
欢因小饮便成狂。

薛刘相次埋新垄,
沈谢双飞出故乡。
歌伴酒徒零散尽,
唯残头白老萧郎。

译文:
怀念杭州梅花,因叙旧游寄给萧协律。

在余杭度过了三年的闲暇时光,
曾经为梅花陶醉过几次。
五相庙旁的梅花繁盛如雪,
孤山园里的梅花美丽如妆。

随着游骑踏过,心中常常感到惋惜,
摘下一枝梅花赠予佳人,手中也带着芬芳。
欣赏梅花从初开到落尽的过程,
喜悦因为小小的饮酒而变得狂热。

薛刘相继埋葬在新的土地上,
沈谢二位妓女离开了故乡飞扬。
歌唱伴随的酒徒们已经散尽,
唯有我这残头白发的老萧郎。

诗意和赏析:
这首诗词是白居易怀念在杭州欣赏梅花的旧游时光的作品。诗人在余杭度过了三年的空闲时光,曾多次因为梅花而陶醉。他描绘了伍相庙旁梅花盛开的景象,形容梅花繁盛如雪。他还赞美孤山园里的梅花,将其比作美丽的妆容。

诗人在欣赏梅花时感到惋惜,因为梅花的美丽绽放只有短暂的时光。他采摘了一枝梅花赠予佳人,这枝梅花不仅香气扑鼻,而且寓意着诗人对佳人的深情。他欣赏梅花从开放到凋谢的全过程,这个过程中的喜悦让他因小饮而变得狂热。

诗中提到了薛刘和沈谢两对情侣,他们分别埋葬在新的土地上或离开故乡飞扬。这些人都是当时与白居易共同欢乐歌唱、饮酒的伙伴,而如今已经散尽,只剩下白居易这位白发苍苍的老人。

整首诗以怀念杭州梅花为主题,通过描绘梅花的美丽和寓意,表达了对短暂而珍贵的美好时光的怀念和珍惜之情。诗人通过描写梅花的开放和凋谢,抒发了对光阴易逝和生命短暂的感慨。同时,诗中也流露出对友谊和欢乐的回忆,以及对逝去爱情的思念。整首诗以梅花作为象征,表达了对美好时光和美好事物的追忆和珍惜。

这首诗词描绘了梅花的美丽和短暂,通过对梅花的赞美和对逝去时光的怀念,传达了对生命短暂和珍贵的深刻感慨。同时,诗中还融入了对友谊和爱情的思念,展现了人生中的离合悲欢。整体上,这首诗词通过对梅花和逝去时光的描绘,以及对友谊和爱情的回忆,表达了对美好事物和珍贵时光的怀念和珍惜之情。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

无端拗曲作直,平白换人眼睛。而今双履归去,且喜天下太平。

寺里掇斋饥老鼠,林间吟嗽病猕猴。豪民遗物鹅伸颈,好客临门鳖缩头。

多病淹残岁,初寒卧直庐。朝廷务清静,铃索少文书。向学今为盛,优贤古莫如。靓深严禁署,闲宴乐群居。赐马联金络,清尘侍玉舆。诗论三代盛,献纳万机余。号令存宽大,文章复古初。笑谈挥翰墨,俄顷列琼琚。夜漏销宫烛,春晖上玉除。歌诗唐李杜,言语汉严徐。自顾追时彦,多◇

万钉福带诚堪羡,七字成诗喜欲狂。世事浮化有真趣,赠君一笑作行囊。

小儿名阿几,眉目颇疏明。日来书案傍,学我读书声。男儿事业多,何必学读书。自古奇男子,往往羞为儒。阿几笑谓爷,薄云无密雨。看爷饥寒姿,儿岂合贵富。翁家破箧中,惟有书与史。教儿不读书,更欲作何事。

峄山访秦碑,断裂无完笔。惟有筑城词,哀怨如当日。

秋水澄清见发毛,锦鳞行处水纹摇。岸边人影惊还去,时向绿荷深处跳。

邵陵佳树碧葱茏,河汉西沈宴未终。残漏五更传海月,清笳三会揭天风。香熏舞席云鬟绿,光射头盘蜡烛红。今日却怀行乐处,两床丝竹水楼中。不知何路却飞翻,虚受贤侯郑重恩。五夜清歌敲玉树,三年洪饮倒金尊。招携永感双鱼在,报答空知一剑存。狼藉梨花满城月,当时长醉信陵门。

朝作猛虎行,暮作猛虎吟。肠断非关陇头水,泪下不为雍门琴。旌旗缤纷两河道,战鼓惊山欲倾倒。秦人半作燕地囚,胡马翻衔洛阳草。一输一失关下兵,朝降夕叛幽蓟城。巨鳌未斩海水动,鱼龙奔走安得宁。颇似楚汉时,翻覆无定止。朝过博浪沙,暮入淮阴市。张良未遇韩信贫,刘项存亡

乔岳成尘巨海枯,欲求共语一人无。黄金已作飞烟去,痴汉终身守药罏。

江南山尽处,开辟如石门。下有琴筑声,哀湍激箭奔。残雪护峰顶,篁竹如四垣。老翁仅百岁,曝背抱儿孙。问之不我应,嗒然而忘言。疑尔秦人徒,此类桃花源。寒日欲西颓,不容驻短辕。驱车下山去,逼耳闻清猿。回顾但烟霭,路绝无攀援。他年傥再逢,共醉老瓦盆。

听我劝,公莫谩风流。猿马不闲空践野,光阴虚过度春秋。怎得免荒丘。如省悟,急急把心收。对景直须抛亡想,於身若是少贪求。何用道

军城晓鼓已蓬蓬,城下秋云卷暮江。只有老鸡能换卧,更无佳客可倾缸。冲风时动萧萧叶,晚日斜窥寂寂窗。犹喜江南有佳客,怜贫时致玉壶双。

水畔竹林边,闲居二十年。健常携酒出,病即掩门眠。解绶收朝佩,褰裳出野船。屏除身外物,摆落世间缘。报曙窗何早,知秋簟最先。微风深树里,斜日小楼前。渠口添新石,篱根写乱泉。欲招同宿客,谁解爱潺湲。

记花阴映烛,柳影飞梭,庭户东风。彩笔争春艳,任香迷舞袖,醉拥歌丛。画帘静掩芳昼,云翦玉璁珑。奈恨绝冰弦,尘消翠谱,别凤离鸿。莺笼。怨春远,但翠冷闲阶,坠粉飘红。事逐华年换,叹水流花谢,燕去楼空。绣鸳暗老薇径,残梦绕雕栊。怅宝瑟无声,愁痕沁碧,江上孤峰。

卜兆虽自古,迩来闻见殊。一言福后嗣,百计走愚巫。用意非流俗,惟贤毕此涂。徐看好兄弟,玉立骋天衢。

军中频宴乐,醉后拥雕鞍。紫塞连天远,黄云拂地寒。羌儿叱拨马,胡女固姑冠。两两三三去,营门倚笑看。

楚山青,湘水绿,春风澹荡看不足。草芊芊,花簇簇,渔艇棹歌相续。信浮沉,无管束,钓回乘月归湾曲。酒盈尊,云满屋,不见人间荣辱。

姑射山前雪照人,长安水畔态尤真。步摇翘玉中心整,瓔珞涂金四面匀。常笑荼醾藏浪蕊,独陪芍药殿馀春。自从唐代来天女,直到平园见后陈。

轩车此去也逢时,地近湘南颇入诗。一月计程那是远,中年出守未为迟。水边花气熏章服,岭上岚光照画旗。想得化行风土变,州人应为立生祠。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。