呵冻提篙手未苏，满船凉月雪模糊。

出自明孙承宗的《渔家》

拼音和注音

hē dòng tí gāo shǒu wèi sū ， mǎn chuán liáng yuè xuě mó hu 。

翻译及意思

撑船篙的手冻僵了，呵气取暖也没有好，冰冷的月光照在船上，只见一片模糊的雪影。呵冻：冬天手指冻僵，呵气使其温暖或融解。

词语释义

模糊：（形）不清楚；不分明。［近］含糊。［反］清楚|清晰。②（动）混淆：不能～概念。

凉月：秋月。七月的异名。

满船：全船。

呵冻：谓嘘气使砚中凝结的墨汁融解。

孙承宗

为诸生时，教读边郡，喜从老兵究问险要阨塞。万历三十二年进士。授编修，进中允。历谕德、洗马。熹宗即位，充讲官。朝臣推为兵部侍郎，主辽事。帝不欲承宗离讲筵，不许。天启二年广宁失守，乃拜兵部尚书兼东阁大学士。三年，为魏忠贤党所谗，乞归。崇祯二年，后金兵陷畿辅州县多处，思宗命承宗守通州。次年，收复遵化等四城。后以大凌河等地失守，廷臣归咎承宗筑城之计，引疾归。家居七年，十一年，清兵攻高阳，率家人拒守，城破，投环死。子孙多人皆战死。福王时谥文忠。有《高阳集》

---

原诗

呵冻提篙手未苏，满船凉月雪模糊。

画家不识渔家苦，好作寒江钓雪图。