枉说请缨旧儒将，沐猴终竟是庸才。

出自清张秉铨的《哀台湾(其二)》

拼音和注音

wǎng shuō qǐng yīng jiù rú jiàng ， mù hóu zhōng jìng shì yōng cái 。

翻译及意思

词语释义

请缨：（书）（动）汉朝时，南越（粤）与汉和亲，武帝派终军出使，劝说南越王入朝。终军说，愿取一长缨（绳子）把南越王绑来。后用“请缨”指请求杀敌：为国～。

庸才：（名）指能力平常或能力低的人。［反］英才。

儒将：儒将rújiàng有文人风度的将帅

终竟：完毕;穷尽。终究;毕竟。

张秉铨

不详

---

原诗

记曾巨舰赤嵌开，早识东彝伏祸胎。

海外情天难补恨，人间劫火忽成灰。

险随虎踞龙蟠失，忧逐山穷水尽来。

枉说请缨旧儒将，沐猴终竟是庸才。