一官避世今头白，万卷收功久汗青。

出自宋朱熹的《次韵寄题万顷寒光奉呈休斋先生》

拼音和注音

yī guān bì shì jīn tóu bái ， wàn juàn shōu gōng jiǔ hàn qīng 。

翻译及意思

词语释义

汗青：（动）古时在竹简上记事，采来青色的竹子，要用火烤得竹板冒出水分才容易书写，因此后世把著作完成叫作汗青。②（名）指史册。

避世：避世bìshì离世隐居,避免和外界接触

朱熹

朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

原诗

闲将岁月老烟汀，更遣诗情到杳冥。

游子故应悲旧国，壮怀那肯泣新亭。

一官避世今头白，万卷收功久汗青。

但见潮生与潮落，不知沉醉又还醒。