天上春先遍，世间人未知。

出自宋宋祁的《春帖子词皇帝阁十二首(其九)》

拼音和注音

tiān shàng chūn xiān biàn ， shì jiān rén wèi zhī 。

翻译及意思

词语释义

天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。

世间：人间；世上。

未知：是指产生一定的局限性，且处于一种迷茫的感知状态。有待证明的。

宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

原诗

天上春先遍，世间人未知。

黄金装柳蕊，红密点花枝。