它日过家如上冢，岁寒松柏正苍苍。

出自元黄溍的《送于指挥归密州》

拼音和注音

tā rì guò jiā rú shàng zhǒng ， suì hán sōng bǎi zhèng cāng cāng 。

翻译及意思

词语释义

苍苍：（形）①灰白色：两鬓～。②苍茫：郁郁～。③深青色：林海～。

松柏：1.松树与柏树。2.比喻坚贞的洁操。3.指坟墓。因古人墓地多植松柏而得名。

岁寒：一年中的寒冷季节,深冬。

寒松：寒冬不凋的松树。常用来比喻坚贞的节操。

如上：如上rúshàng如同上面所叙述或列举的如上所述

岁寒松柏：严冬时才能知道松柏不畏寒。比喻经过艰难困苦的考验而保持高尚节操的人。也作“岁寒知松柏”。

黄溍

一字文潜，元代著名史官、文学家、书法家、画家。他文思敏捷，才华横溢，史识丰厚。一生著作颇丰，诗、词、文、赋及书法、绘画无所不精，与浦江的柳贯、临川的虞集、豫章的揭徯斯，被称为元代“儒林四杰”。他的门人宋濂、王袆、金涓、傅藻等皆有名于世

---

原诗

故山东望路何长，远奉灵輀返寿藏。

予告公朝存旧典，疏封泉壤发幽光。

总戎行复开油幕，儤直仍须赴玉堂。

它日过家如上冢，岁寒松柏正苍苍。