东阁数枝愁水部，空庭一片懊参军。

出自明郭之奇的《梅花落》

拼音和注音

dōng gé shù zhī chóu shuǐ bù ， kōng tíng yī piàn ào cān jūn 。

翻译及意思

词语释义

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

参军：加入军队。

水部：官名。指南朝·梁文学家何逊。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

原诗

雨中遥忆梅花落，梦里时教玉艳分。

东阁数枝愁水部，空庭一片懊参军。

为尔咨嗟长独立，馀香远迩风前入。

气味偏依冷韵留，精神转令寒芬袭。

寒芬冷韵逐谁飞，银缸金鼎耀霜帏。

满面红妆相对出，谁怜白雪少光辉。

以兹感叹为花泣，寄语阳春花下集。

取实和羹自有时，花落花开毋太急。